The former first lady enters the race as the front runner for the Democratic nomination.
这位前第一夫人在争取党内候选人提名的竞赛中地位领先.
期刊摘选
In 1993 , former first lady Pat Nixon died in Park Ridge , New Jersey, at age 81.
1970年, 尼克松总统签署一项法案, 把选举年龄降到18岁.
互联网摘选
她们均在争相效仿法国前第一夫人布吕尼(Carla Bruni-Sarkozy),在怀孕期间身穿常规时装。布吕尼怀孕期间,就穿着白色香奈儿(Chanel)高档花呢连衣裙与黑色短上衣。
互联网摘选
If first-lady fashion is about using image to project soft power, the men should join in too.
如果说第一夫人的时尚是通过形象来传播软实力的话,那么男性也应当加入进来。
互联网摘选
环球时报特约记者柯西报道无论是对时尚品牌的选择,还是在穿衣风格上的创新,美国“第一夫人”米歇尔·奥巴马都是位勇敢而精明的冒险家。
互联网摘选
阿黛尔可谓是大出风头,她把自己打扮成露丝·德威巴克特(由凯特-温斯莱特饰演)。露丝是詹姆斯·卡梅隆那部破纪录的电影的女主角,1998年这位头等舱乘客和三等舱的穷鬼杰克·道森的浪漫爱情俘获了数百万观众的心。
互联网摘选
第一夫人劳拉.布什也将有机会走访在泰缅边界的一个难民营,并同一些缅甸军政府受害人会面。劳拉.布什本人特别关注缅甸事务。
互联网摘选
After lunch the first lady's party was due to fly back to the United States aboard Air Force Two.
午餐过后,第一夫人一行人预定搭乘空军二号,返回美国。
互联网摘选
福特总统和现年88岁的前第一夫人贝蒂·福特一直居住在南加州沙漠地带的“幻像园”。
互联网摘选
Betty Bloomer Ford, an outspoken First Lady, died on July 8th, aged 93;
贝蒂·布鲁姆·福特,直率的前第一夫人,于7月8日逝世,享年93岁;
互联网摘选
4月19日,《亲历历史》的平装本即将出版,在长四页的编后记中,这位前美国第一夫人列举了几种可能性。
互联网
You're the most beautiful first lady Pennsylvania Avenue has ever seen.
你才是有史以来最漂亮的第一夫人。
provided by jukuu
As the nation's First Lady, Hillary continued to balance public service with private life.
作为美国的第一夫人, 希拉里继续调和着私人生活和公共性服务事务之间的平衡关系.
网络文摘精选
Democrat Hillary Clinton said she had come to know Ms. Bhutto during her as First Lady.
民主党的希拉里·克林顿称早在她还是美国第一夫人的时候就已经认识贝布托夫人.
网络文摘精选
POTUS being the President of the United States and FLOTUS, First Lady Of The United States.
potus,即美国总统;FLOTUS, 即美国第一夫人.
网络文摘精选
The former First Lady and her daughter Chelsea campaign today in West Virginia.
今日前第一夫人和女儿切尔西参加西佛吉尼亚的竞选活动.
网络文摘精选
President and first lady refuse to talk to reporters to fueled field questions and give answers.
总统和第一夫人拒绝与记者对话,充分且顺利的回答问题以及提供答案.
网络文摘精选
More than eighteen hundred people have been celebrating the memory of the former first lady.
共有1800多人为这位前第一夫人举行了追思会.
网络文摘精选
